Über diese Sendung
In unserer #9 Ausgabe - „Lost in Translation“ dreht sich alles um das Thema Mehrsprachigkeit in Cottbus.
Wir haben uns auf Spurensuche begeben, sind in die sorbische Kultur und die vielfältigen Sprachen in Cottbus eingetaucht und haben mit Vertreter*innen von Netzwerken, Stadtteilmanagement und Vereinen darüber gesprochen, wo Mehrsprachigkeit in Cottbus auftaucht, und warum sie für unsere Region wichtig ist. Unsere Sendung ist gestaltet mit Eindrücken zu Sprachen wie arabisch, bulgarisch, französisch, spanisch und natürlich sorbisch.
In unserem Feature „Chóśebuz - eine unverhoffte Begegnung“ strandet Nici in Cottbus und trifft auf Caro und Max - gemeinsam gehen sie zur sorbischen Teestunde und Nici lernt die sorbische Sprache und Kultur kennen.
Hend, Eve und Kais haben sich gefragt, wie mehrere Sprachen in Cottbus zusammenfinden und haben zum Talk eingeladen:
Stefan Schurmann - Stadtteilmanagement Neu Schmellwitz
Bashir Alali - Geflüchteten Netzwerk Cottbus
Susann Lichnok - Stiftung sorbisches Volk
Wir moderieren und gestalten musikalisch mehrsprachig durch unsere Sendung.